章天爱想也没想，直接就回答道，看样子真的很熟悉，不是白留学的。
“哦哦，那为什么我经常看那个日本电影，你知道的哈，我是编剧，各国电影都会看。”
“但是那里面说不要的时候，好像总是说雅蠛蝶啊，这和达咩有什么区别吗？”
老板
你这看的是正经的日本电影嘛？
但是她还是解释道：
“达咩就是很直接的拒绝的意思，有点像中文里面的走开，滚蛋，这种。”
一边感受着柔软，一边听着小天同学说着达咩达咩。
她说日语还带着种天然就是女孩子撒娇的感觉。
“而.雅蠛蝶则是有点像，女人说的不要嘛，这种。”
“如果两个人关系好，还可能带着打情骂俏的感觉。当然，其他场合使用也是有拒绝的意思。”
程希一听，原来如此！
里面还有这个道道，果然自己看得日本电影稍微单调了点，总是很热什么的。
就懂一种意思，学习的不够深入不够具体不够广泛了。
“哦哦，是这个意思，我姿势又增长了一点。”
“至于后面说的看场合的话，有点没明白。那比如我们这个场合呢，我不让你起来的话，这种情况你会怎么回我呢？”
啊.老板直接上实战教学啊
果然是打破砂锅怼到底。
但是老板这是在试探我？还是在勾引我啊？
还是真的认认真真地想在实际场景下在学外语呢？
是因为这样学得快？
“呃呃.我可能会说.达咩-蝶吧”
半天，章天爱不知怎么回答，憋了个日语混合体出来。程希一听：靠，日语居然还能这样说的！
哦，我大概懂了，就是半拒不拒。
欲拒还迎的意思。
日语果然是偷学了中文，也有点小小的博大精深。
于是程希也在享受完恶趣味后，想想自己也不能太无耻了，稍微克制下。
否则抬头的角度就要把自己暴露了。
做事要把握好尺度，尽量循序渐进，先易后难，日后再说。
今天的学习外语的事情就先到此为止吧.
日后时间还长，可以慢慢让小天同学教我。
于是就扶着章天爱到旁边沙发上，让她先休息了。
而自己也则继续完善《爱的供养》。
工作还是第一重要的，什么雅蠛蝶先暂时放脑后。
程希是个认真的人。
程希在章天爱敲门前刚写完副歌的词，现在稍微再修改了一下。
就准备开始改曲子了。
现在的曲子和原曲也有个几分想象，改起来不难。
于是又拿起笔唰唰的写了起来。
一边写，一边还嘴里不停地哼哼。
哼几句，改一改；然后再哼哼，脑子里也跟着回忆一下是不是同样的感觉。
有几句他甚至直接低声唱了出来。
章天爱听到老板小声唱歌还一边思考的模样，不由觉得老板有的时候还挺可爱的。
而看到老板认真的创作的模样，觉得他真的好有魅力。
刚刚这首歌，旋律也不错。
这样好听的歌好看的剧就是从他那双大手一笔一划中产生的吧。
简直就是一支笔对抗整个世界。
创作真是浪漫的行业。
但自己的天赋不行，除了配音，目前好像还没有什么很擅长的。
跳舞跳舞一般，唱歌唱歌一般。
也不知道老板看中了我身上的哪几点。
把我签下来，还把歌给自己唱，也没有给热芭。
在这一点上，她是很感激老板的。
但想到刚刚老板对自己的所作所为.
也不禁有点糊涂了。
认真创作的他，有点涩涩的他，到底哪个才是真正的他呢？
而自己也是。